background image
fire and gas detection systems
WORKING FOR A SAFER WORLD
background image
Safety is our most important product
Surface
Mount
Assembly
PCB
Assembly
PCB Oven
Quality control
A growing professional
Mavili Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., a holder of
ISO 9001:2000 certificate, was established in 1987.
Since then due to its unwavering policy of
unconditional customer satisfaction, it has grown
into a professional, making continuous investment
in research and development as well as new
production lines. In May 2005 the company moved
to a new building of 5000 m
2
, which enabled the
company to expand the production area.
Unlike other manufacturers of detectors or control
panels, Mavili is a systems manufacturer and thus
enjoys the invaluable advantage of accumulated
experience and technical know-how.
Approved quality
The Quality Control, Research & Development and
Fire Testing departments lead Mavili to development
of new and superior products, complying with such
standards as EN 54, TSE (Turkish Standard), SSPB
(Russian Fire Safety Certification System), GOST R
(Russian State Standard), 89/336/EEC EMC
(Electromagnetic Compatibility) Directive. The
MaviGard products have been approved by
Kazakhstan, Oman, Bahrain and United Arab
Emirates Civil Defence authorities. MaviGard gas
detectors are approved for use by Russian Federal
Department of Ecological, Technological and Atomic
Energy Supervision.
Mavili pays attention to training programs and offers
training programs to its customers on every new
product.
In addition to standard products, Mavili can
manufacture special products to custom
specifications if and when needed. Any problem a
customer faces is solved by Mavilis flexible
production ability, technical support and training
as well as prompt supply of spare parts.
Selling worldwide
Every year MaviGard products expand worldwide.
Nowadays Mavili exports to Latvia, Russia, Estonia,
Italy, Romania, Finland, Malta, Mauritius, Sri Lanka,
Oman, Bahrain, United Arab Emirates, Bulgaria,
Syria, Greece, South Africa and other countries.
Mavili participates in domestic and international
exhibitions such as InterSec, Dubai and MIPS,
Moscow.
Today Mavili employs a staff of 64 including highly
qualified engineers and technicians.
Mavili takes pride in making the world a safer place
to live in.
background image
Certificates and
approvals
References
MaviGard Harezmic
analogue addressable
fire detection
MG-7000 Fire alarm
control panels
MG-9000 Fire detectors
MG-6000 Interface
modules and
accessories
System capabilities
Loop manager
Conventional fire
detection
SD64+ Fire alarm
control panels
TP64+ Repeater panels
SD64 Fire alarm control
panels
TP64 Repeater panels
SD8 Fire alarm control
panels
MG/MGR-2000 Fire
detectors
Extinguishant control
systems
Marine fire detection
systems
Gas detection
GSD16 Combined gas
and fire alarm control
panels
GA5000 Gas detectors
Accessories
Factory building
Training
Depot
Research and Development
Seminars
Exhibitions
CONTENTS
PCB Design
3
4
5-6
7-8
9-10
11
12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
background image
3
Mavili Elektronik has been approved EN ISO
9001:2000 standard by SWEDAC (Swedish
Board for Accreditation and Conformity
Assessment) accredited TURK LOYDU.
MaviGard Harezmic series analogue
addressable fire alarm control panels, fire
detectors and manual call points; SD64+ series
conventional fire alarm control panels, MG/MGR
2000 series fire detectors (standard and with
relay output) and manual call points are certified
according to EN 54.
All MaviGard analogue addressable and
conventional fire detectors are EMC-CE
(Electromagnetic Compatibility) certified by
KEMA Quality B.V. (The Netherlands)
All MaviGard products have Russian SSPB (Fire
Safety Certification System) certificates given
by State Fire Prevention Service Academy of
Russian Ministry of Extraordinary Affairs.
GA5000 series MaviGard gas detectors have
GOST R (Russian State Standard) certificate.
MaviGard series marine fire alarm systems are
tested according to SOLAS 74 and FSS (Fire
Safety System) and have TURK LOYDU
certificate.
All MaviGard products are approved by DGPS
(State Fire Prevention Service Department) of
Kazakhstan.
All MaviGard products have been approved
by Directorate General of Civil Defence of
Sultanate of Oman.
SD8, SD64 series fire alarm control panel,
conventional dtectors and Harezmic series
analogue addressable fire alarm control system
have been approved by General Directorate
of Civil Defence of Kingdom of Bahrain.
All MaviGard products have been approved
by General Civil Defence Directorate of United
Arab Emirates.
MaviGard GA series gas detecors have been
approved for use by Russian Federal
Department of Ecological, Technological and
Atomic Energy Supervision.
Mavili Elektronik is a member of NFPA (National
Fire Protection Association).
CERTIFICATES
APPROVALS
Civil Defence authorities of the Bulgarian
Ministry of the Interior, after examination of
the EN 54 certification documents,
have issued an Expertise Decision,
allowing use of the conventional
and analogue addressable fire alarm
equipment in Bulgaria.
background image
4
More than 5000 buildings around the world are protected by fire and gas alarm systems
holding MaviGard trademark.
background image
MG-7000 SERIES
ANALOGUE
ADDRESSABLE FIRE
ALARM CONTROL
PANELS AND
REPEATERS
Reliable fire alarm control system
operating on unique VIP (Very
Intelligent Communication Protocol).
EN 54 and SSPB (Russia) certified.
Approved by Kazakhstan, Oman, UAE
and Bahrain Civil Defence authorities.
Control panel features
5
Available with 1, 2 or 4 loops, each capable of hosting up to 127
addressable devices. Harezmic panels use the most advanced
microprocessor technology to provide a control system of highest level
of integrity.
A total of 32 panels and/or repeater panels can be assembled into a
network, thus providing a fire protection system for large-sized sites.
Panel LCD (2 strokes x 40 columns) with backlight provides detailed
alarm, fault and general system information. Silk screen label, LCD and
panel software (Loop manager) are available in 3 languages: English,
Turkish, and Russian. The LCD shows real-time analogue measurement
of detectors.
Addressable devices in Harezmic system can be grouped into 48 zones.
Each zone has a fire alarm signal indicator on front panel.
Interface modules provide building security control automation. Analogue
addressable detectors, addressable manual call points and interface
modules are programmed by use of Loop manager to be included into
cause-effect schemes.
Panels have password secured access levels, which prevent unauthorized
changing of the settings in the system.
The 4 sounder and 3 relay outputs are fully programmable like any
addressable device in the system. The outputs can be set to delay up
to 999sec. on reception of fire or fault alarm event by the control panel.
'Delay active' indicator illuminates on front panel when outputs are set
to delay.
Upon connecting an external printer with RS-232 input, the incoming
events are automatically printed out. The event log can also be sent
to printer from the panel menu. The printed log has detailed information
on fire and fault events as well as passing access levels of the panel
menu.
Uses its own unique VIP protocol which is developed by Mavili Elektroniks
R&D engineers.
1000 event log memory
1, 2, or 4 loop standard models
Detailed information about fire and
fault events
Real-time clock
Soft touch buttons
Switched mode power supply
Communication interrupt feature
enables fast fire alarm identification
in 1.5sec
Operating in a network of 32 panels
and/or repeater panels
Microprocessor based design
4 programmable sounder outputs
3 programmable relay outputs
Monitoring and displaying analogue
value
Protection from electromagnetic
interference
Hosting up to 127 addressable
devices on each loop
Front panel LCD (2 strokes x 40
columns) with backlight
48 programmable zones
Loop polling in 7.5sec
Printer output
Panels in a network are controllable
by the repeater panel
Detailed event information on panel
LCD
RS-485 network communication
protocol
Soft touch buttons
Microprocessor based design
Network faults monitoring
Switched mode power supply
48 zone indicators
Indicator test
LCD (2 strokes x 40 columns) with
backlight
Repeater panel features
MG-7200/7400 fire alarm control panel
PRODUCT OVERVIEW
background image
1, 2 or 4, each fused at 500mA 24V DC
16 (1 loop panel) or 48 (2 and 4 loop panel)
Programmable 2 or 4x(500mA 24V DC),
self-resetting fuse protected; end-of-line resistor 10kW
Programmable, volt free changeover
1A 30V DC, NO and NC
Programmable, volt free changeover
1A 30V DC, NO and NC
Programmable, volt free changeover
1A 30V DC, NO and NC
Up to 999sec.
Fused at 500mA 24V DC
'Reset', 'Alarm', 'Silence alarm', 'Enter', 'More events', main processor reset, write enable switch
Zone LEDs, 'System on', 'Pre-alarm', 'System fault', 'General fault', 'Sounder fault', 'Fire', 'Silence alarm',
'Disable', 'Delay active', 'On test', 'More events', LCD (2 strokes x 40 columns)
Up to 32 panels and/or repeater panels
External with RS-232 input
220V AC 50Hz, 5A glass type fuse protected
24V DC
4A, self-resetting
2x(12V DC 7Ah)
1.7mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
Two tone grey
500x400x140mm
12-13kg
(-10C) (+55C)
0-95%
6
SPECIFICATIONS
Loop capacity :
Zone capacity :
Sounder outputs :
Fire alarm relay :
Alarm relay :
Fault relay :
Output delay :
Auxiliary power supply output :
Control buttons and switches :
Indicators :
Networking :
Printer (optional) :
Mains power supply :
Operating voltage :
System fuse :
Batteries :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Size :
Weight (without batteris) :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Harezmic series fire alarm control panels
Control buttons and indicators :
Network :
Mains power supply :
Operating voltage :
System fuse :
Batteries :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Size :
Weight (without batteries) :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Harezmic series repeater panels
'Reset', 'Alarm', 'Silence alarm', 'Enter', 'More events', main processor reset; zone LEDs, 'System on', 'System
fault', 'General fault', 'Sounder fault', 'Fire', 'Silence alarm', 'Disable', 'More events', LCD (2 strokes x 40 columns)
up to 32 panels and/or repeater panels
220V AC 50Hz, 5A glass type fuse protected
24V DC
4A, self-resetting
2 per panel, operating voltage 12V DC 7Ah
1.7mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
Two tone grey
500x400x140mm
9kg
(-10C) (+55C)
0-95 %
Panel inside
MG-7000 Repeater panel
Panel models
*without batteries
Accessories
Product
code
MG-7100
MG-7200
MG-7400
MG-7000
Loop
capacity
1
2
4
NA
Address
capacity
127
254
508
NA
Zone
capacity
16
48
48
NA
Sounder
outputs
2
4
4
NA
Weight*
(approx.)
9kg
12kg
13kg
9kg
Product
code
00YS87
MG-7090
Description
Loop extension card (EXLCU)
Network card
background image
MaviGard conventional and
analogue addressable
detectors are produced in
white colour as standard and
coloured on demand: red, dark
blue, black, green, brown, pink,
orange, yellow, metallic silver
and metallic gold.
7
Features
MG-9000 SERIES
ANALOGUE
ADDRESSABLE FIRE
DETECTORS
VIP (Very Intelligent Communication
Protocol) compatible. EN 54, EMC-CE
and SSPB (Russia) certified. Approved
by Kazakhstan, Oman, UAE and Bahrain
Civil Defence authorities.
Twin fire alarm indicators for 360
viewing
Soft addressing by Address
programmer
Remote indicator output
Communication interrupt feature
enables fast fire alarm identification
in 1.5sec
Stable sensitivity
PCB protected by metal case
Protection from electromagnetic
interference
MG-3500 Universal mounting base
compatible
MG-3600 Recessed mounting base
compatible
Microprocessor based design
Clamp terminals to ensure firm
contact with the base
Produced by use of surface mount
technology
MG-9100 Photo-electric smoke detector
Photo-electric smoke detector utilises the light scatter sensing
principle. It has an infrared light source, which emits signals and a
photo-diode, which senses the scattering light with the effect of
smoke entering the chamber. The chamber is protected with thin
metal mesh for protection from dust, insects and other external
interferences. The detectors are EN 54-7 and EMC Directive
89/336/EEC certified.
MG-9200 Ionisation smoke detector
Ionisation smoke detector has twin room ionisation chamber to
prevent the interference of excessive humidity and heat. One of the
rooms functions as a reference and the other as the sampling one.
The chamber is protected with thin metal mesh for protection from
dust, insects and other external interferences. The detectors are EN
54-7 and EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-9300 Heat detector
Heat detector detects temperature change by a temperature-sensitive
thermistor. The detector can function either as a fixed heat or rate
of rise heat detector. The design of the chamber provides sensitive
ambient temperature measurement. The detectors are EN 54-5 and
EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-9400 Multisensor (photo-electric smoke + heat detector)
The multisensor has photoelectric smoke detection chamber and a
temperature-sensitive thermistor. The chamber is protected with
thin metal mesh for protection from dust, insects and other external
interferences. The design of the chambers provides maximum
sensitivity to smoke and temperature change. The detectors are
EMC Directive 89/336/EEC certified.
PRODUCT OVERVIEW
background image
8
SPECIFICATIONS
MG-9100
24V DC
Optical chamber
500A
3mA
2 transparent LEDs
(red in case of alarm)
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
145g
0.10-0.15dB/m
*including base
MG-9200
24V DC
Americium (241) 33.3 kBq
500A
3mA
2 transparent LEDs
(red in case of alarm)
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
145g
Y value 0.7
MG-9300
24V DC
Dual thermistor
500A
3mA
2 transparent LEDs
(red in case of alarm)
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
120g
30
0
C/min temperature rise
and/or 60
0
C
MG-9400
24V DC
Optical chamber and thermistor
600A
3mA
2 transparent LEDs
(red in case of alarm)
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
: 100mm, h: 55mm
185g
0.10-0.15dB/m and/or 30
0
C/min
temperature rise and/or 60
0
C
Operating voltage
Detection principle
Quiescent current (max.)
Remote indicator output
Indicators
Operating temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size*
Weight*
Alarm threshold
List
code
m2055
m2056
m2057
m2058
Product
code
MG-9100
MG-9200
MG-9300
MG-9400
Description
Photo-electric smoke detector
Ionisation smoke detector
Heat detector
Multisensor (photo-electric smoke + heat detector)
MG-9000 series fire detectors
MG-9000 series fire detector models
Harezmic analogue addressable fire alarm control system
background image
VIP (Very Intelligent Communication
Protocol) compatible. SSPB (Russia)
certified. Approved by Kazakhstan,
Oman, UAE and Bahrain Civil Defence
authorities.
Features
INTERFACE MODULES
AND ACCESSORIES
FOR HAREZMIC
SERIES ANALOGUE
ADDRESSABLE FIRE
ALARM CONTROL
SYSTEM
Microprocessor based design
Soft addressable by Address
programmer
Easily programmable by Loop
manager
LED-indicated activation and fault
conditions
Loop-powered switch monitor and
relay controller
Power supply fault monitoring by volt
free changeover contact
MG-6100 Relay controller
MG-6108 Relay controller, 8-way output
The modules are used for activation of external equipment such as lifts, dampers
etc. in case of fire or fault event as defined in cause-effect scheme. The MG-6100
model has one relay output with volt free changeover contact, which can operate
in both normally open and normally closed modes. The module is loop-powered
and has three indicators: 'Loop polling', 'Activation', and 'Fault'.
The MG-6108 model has 8 outputs, each having a separate address.
MG-6200 Switch monitor
MG-6208 Switch monitor, 8-way input
The modules are used for monitoring of external devices such as sprinkler system,
alarm inputs, general purpose fire prevention devices, control contacts and other
security outputs. The MG-6200 model has one volt free input, which can monitor
both normally open and normally closed contacts. The module is loop-powered
and has two indicators: 'Loop polling' and 'Fault'.
The MG-6208 model has 8 inputs, each having a separate address.
MG-6300 Sounder controller
MG-6308 Sounder controller, 8-way output
The modules are used for activation of external sounders and sounder strobes as
defined in cause-effect scheme. Sounder circuit is continuously monitored for open
and short circuits. The MG-6300 model has three indicators: 'Loop polling', 'Activation',
and 'Fault'.
The MG-6308 model has 8 outputs, each having a separate address.
MG-6400 Zone monitor
MG-6408 Zone monitor, 8-way input
The modules are used for expanding the fire alarm control system with conventional
zones, each capable of hosting up to 20 detectors and unlimited number of manual
call points. Zone circuits of the module are continuously monitored for open and
short circuits. The MG-6400 model has two indicators: 'Loop polling' and 'Fault'.
The MG-6408 model has 8 inputs, each having a separate addres.
MG-6500 Short circuit isolator
The module is used for isolation of the loop sector affected by short circuit, thus
preserving the healthy operating of the rest of the loop. It is recommended to
connect one short circuit isolator module per 20 addressable devices. The module
deactivates automatically as soon as short circuit condition ends. The module is
not addressable.
MG-8100 Manual call point and 2 terminal red back box (MG-8101)
MG-8110 Resettable manual call point and 2 terminal red back box (MG-8101)
The MG-8100 manual call point is activated by breaking of the film-coated glass.
The film protects the fingers from harm during breaking. When the glass is broken,
the switch, normally resting on glass edge, changes position and retains it till new
glass is mounted.
The MG-8110 is a resettable manual call point, which features flexible plastic cover.
The resettable type MCP is the best solution where no break glass type MCPs are
applicable. The manual call points are equipped with a red LED, which blinks on
polling and illuminates on activation.
MG-8200 Address programmer
Analogue addressable detectors, manual call points and modules have microprocessor
based design, which enables soft addressing from 1 to 127. The Address Programmer
is used for both address setting and displaying the measured analogue value; this
feature enables detecting the pollution level in the smoke detector chamber.
PRODUCT OVERVIEW
9
MG-6600 Addressable loop-powered sounder
The sounder gives single tone 100dB(A) output at 1m and has low power
consumption, which enables connecting up to 10 sounders per loop. Like other
addressable devices in the Harezmic fire alarm control system, the sounder is
addressed by use of the Address Programmer and fully programmable in Loop
Manager for inclusion in cause-effect configurations. The sounder is designed for
indoor use and holds IP42 rating.
background image
Interface modules for Harezmic series analogue
addressable fire alarm control system
Power supply units
10
MG-8200
9V DC
NA
NA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
200x100x35mm
159g
SPECIFICATIONS
Power supply
Quiescent current
Alarm current
Sounder output
current and capacity
End-of-line resistor
Relay output
Zone
capacity
Operating
temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size
Weight
MG-6100
Loop-powered
377A
380A
NA
NA
1A 30V DC
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
160x120x75mm
300g
MG-6200
Loop-powered
345A (NO)
530A (NO)
NA
NA
NA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
160x120x75mm
290g
MG-6300
24V DC
24.4mA**
43mA**
500mA
MG-5000: 15
max
10kW
NA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
160x120x75mm
300g
MG-6400
24V DC
17.2mA**
33.1mA**
NA
6.8kW
NA
MG-2000: 20
max
MG-5100:
unlimited
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
160x120x75mm
290g
MG-6500
Loop-powered
4A
30mA
NA
NA
NA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
90x90x40mm
110g
MG-8100*
24V DC
60A
2mA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
85x85x50mm
160g
**current drawn from power supply, for more detailed data see respective manuals
List
code
m2076
m2079
Product
code
MG-7080
MG-7050
Description
MSM-4 (SMPS) Switched mode power supply unit 4A
MSM-4 (SMPS) Switched mode power supply unit 2.5A
Harezmic analogue addressable fire alarm control system
MG-6600
Loop-powered
220A
10mA
10pcs/loop
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
108x108x94mm
270g
Accessories for Harezmic series analogue
addressable fire alarm control system
Power supply
Quiescent current
Alarm current
Sounder output
current and capacity
Operating
temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size
Weight
*should be ordered together with MG-8101
MG-8110*
24V DC
60A
2mA
NA
(-10
0
C)-(+55
0
C)
0-95%
89x93x57.5mm
160g
List
code
m2061
m2143
m2062
m2144
m2063
m2145
m2064
m2146
m2065
Product
code
MG-6100
MG-6108
MG-6200
MG-6208
MG-6300
MG-6308
MG-6400
MG-6408
MG-6500
Description
Relay controller
Relay controller,
8-way output
Switch monitor
Switch monitor,
8-way input
Sounder controller
Sounder controller,
8-way output
Zone monitor
Zone monitor,
8-way input
Short circuit isolator
List
code
m2147
m2060
m2148
m2066
m2085
Product
code
MG-6600
MG-8100
MG-8110
MG-8101
MG-8200
Description
Addressable loop-
powered sounder
Manual call point
Resettable manual call
point
2 terminal red back box
for MG-8100 & MG-8110
Address programmer
background image
SYSTEM
CAPABILITIES
Protocol features
The system operates on VIP (Very Intelligent Communication Protocol),
developed by R&D of Mavili Elektronik. Loop polling is performed in
7.5sec. The number of connected addressable devices does not affect
the loop polling period. The protocol has polling interrupt feature on
reception of fire alarm event: in case of exceeding the threshold value,
polling is interrupted, and the panel checks the measured value of the
detector several times in 1.5sec. If the measured value is higher than
the threshold, the panel takes the decision to initiate fire alarm signal.
Fault events are also checked according to the algorithm of multple
measurement. Polling is protected against electromagnetic interferences
by parity check, which provides healthy data reception and transmitting.
Main capabilities
The system may host up to 32 panels and/or repeater panels via RS-
485 interface. 4 loops with 127 addressable devices enable assembling
16256 addressable devices in a single network, thus making the
Harezmic fire alarm control system capable of protecting large-sized
sites. Maximum loop cable length is 1500m. The MG-6400 Zone
monitor module provides connecting a conventional zone (20 detectors
and unlimited number of manual call points) and thus expands the
protection area. Soft addressing of all addressable devices is performed
by use of MG-8200 Address programmer, which also displays the
analogue value of the detectors. An optional external printer with RS-
232 input can be used to print out the event log manually or automatically
as events are received by the panel. The event log contains registered
fire and fault events with data on device type, location text, address,
date and time.
Site automation monitoring and control
The MG-6100 Relay controller can be used for controlling damper,
smoke extractors, lifts, ventilation or any other equipment. The MG-
6200 Switch monitor performs monitoring of sprinkler extinguishant
system, gas detector or any other external device. In this way, monitoring
of external devices and systems as well as forming necessary commands
for site automation systems are held. By use of the MG-6300 Sounder
controller a loop can be equipped with programmable and supervised
sounders. The algorithm of monitoring and controlling functions is set
by use of computer software - Loop manager.
Harezmic provides reliable and user-
friendly fire alarm control system for
most complex sites, meeting all
requirements the protected area may
have.
PRODUCT OVERVIEW
Harezmic analogue addressable fire alarm control system diagram
11
THE ALGORITHM OF RELIABILITY
background image
Loop manager - Main window
Device configuration
Selecting inputs in cause-effect
Main window
Advanced settings of Harezmic analogue addressable fire alarm control system
are made by use of Loop manager specially developed PC software available
in 3 languages: English, Turkish and Russian. The program features user-
friendly graphical interface operating under Windows
TM
. Communication
between the panel and the PC is held via RS-232 interface cable.
Selecting outputs in cause-effect
Cause-effect configuration
Device configuration
The program enables assembling arbitrary number of addressable devices
into zones, creating cause-effect schemes of monitoring and controlling
modules as well as panel outputs activation, setting activation delay to
outputs. A 40-character location text can be assigned to each addressable
device to ease identification of location of fire and fault events.
Setting cause-effect algorithm
A device-specific cause-effect algorithm is used to set complex fire security
automation, e.g. activation of dampers, smoke extractors and monitoring
external equipment as sprinkler extinguishant system. Maximum 254 inputs
and outputs can be included in a cause-effect as well as panels 3 relay and
4 sounder outputs, which are fully programmable like any addressable device
in the system.
The logical principles
The following logical principles define activation of controller modules (MG-
6100 Relay controller and MG-6300 Sounder controller) and panel outputs:
OR - outputs activation from any of the selected devices.
COINCIDENCE - outputs activation from any two of the selected devices.
AND - outputs activation from all of the selected devices.
Moreover, controller modules activation property can be set to particular
event type: fire or fault.
Configuration layout
The Loop manager features viewing cause-effect configuration and printing
out system configuration with detailed information on each device, delay
settings, zonal affiliations and location texts.
LOOP MANAGER
12
background image
SD64+ SERIES
CONVENTIONAL FIRE
ALARM CONTROL
PANELS
Programmable and microprocessor
controlled fire alarm control panels
providing most advanced
conventional system of fire detection.
EN 54 and SSPB (Russia) certified.
Approved by Kazakhstan, Oman, UAE
and Bahrain Civil Defence authorities.
SD64+/082
SD64+/162
SD64+/322
SD64+/642
13
Features
8, 16, 32 or 64 zone capacity
Microprocessor based design
Compatible with all popular
conventional fire detectors
Sounder outputs
Fire alarm and fault relay outputs
PCBs protected with metal case
Protection from electromagnetic
interference
Soft touch buttons
Fire and fault indicator for each zone
Button control enable/disable key to
prevent unauthorised access
Piezzoelectric buzzer and 16 fault
indicators
Switched mode power supply
Zone test and zone disable functions
Delayable sounder output activation
Repeater panels available
8 or 16 zone relay modules available
Communication with TP64+ and relay
modules via RS-485 communication
protocol
A wide range of detectors are supported by the equipment, ensuring
that the SD64+ series control panels can be used with existing
installations without the need to change field devices.
In SD64+ series, it is possible to disable the zones of the system. This
may be required if there is work in progress in the building, which may
cause faulty operation of the fire alarm control system. 'Disable' indicator
on the the front panel illuminates when control panel is on disable
mode.
The test mode of SD64+ enables the system to be tested single-
handed. On Test mode, fire alarm signal automatically resets after few
seconds to eliminate the need for returning to the control panel to
reset the system. 'Test' indicator illuminates on the front panel during
the testing.
In SD64+ series, it is also possible to program a standard delay time
for sounder outputs. Delay time is 2 minutes. 'Delay Active' indicator
on front panel illuminates when control panel is on delay mode.
Front panel controls and indicators are kept to minimum to simplify
user operation and to maintain clarity of indication. Zonal fire and fault
indicators in rows are used on all front panels. The panels are supplied
with switched mode power supply and generous battery space to give
extended battery stand by if required.
SD64+ series control panels have an electronic charger circuit limiting
the ampere level. SD64+ series provide continuous monitoring of the
charge level and automatic charger cut facility, when charging is finished.
If the battery level falls under operating voltage level, the control panel
automatically goes off.
Up to 8 TP64+ conventional repeater panels can be assembled with
a fire alarm control panel into a network.
A relay output can be assigned to each zone by installing a relay module.
PRODUCT OVERVIEW
background image
SD64+ series conventional fire alarm control panels
14
Zone capacity :
Sounder outputs :
Auxiliary power supply output :
Fault relay :
Fire alarm relay :
Zone circuit end-of-line resistor :
Sounder circuit end-of-line resistor :
Control buttons :
Indicators :
8-16-32-64
2x(500mA 24V DC), self-resetting fuse protected
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
6.8kW
10kW
'Reset', 'Alarm', 'Silence alarm', button control enable/disable key
'Fire', 'Program input', 'Power fault', 'Delay active', 'Sounder open
circuit', 'System on', 'Silence alarm', 'System fault', 'Sounder short
circuit', 'Battery fault', 'Disable', 'Test', '24V DC fault', 'Earth fault',
'Processor fault', fire and fault indicator for each zone
Up to 8 TP64+ series repeater panels
220V AC 50Hz, 5A glass type fuse protected
24V DC
2.5A (8 and 16 zone panel) or 4A (32 and 64 zone panel)
self-resetting
2x(12V DC 7Ah)
1.2mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
Two tone grey
(-10C) (+55C)
0-95%
Accessories: 8 and 16 zone relay modules
Operating voltage :
Relay :
Communication protocol :
Max. cable length :
Size :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
24V DC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
RS-485
500m, provided suitable cable is used
102x82mm
(-10C) (+55C)
0-95%
Module models
List
code
m4204
m4205
Product
code
00YS105
00YS106
SD64+ series panel models
List
code
m2048
m2049
m2050
m2051
Product
code
SD64+/082
SD64+/162
SD64+/322
SD64+/642
Zone
capacity
8
16
32
64
*without batteries
Power
supply
2.5A
2.5A
4A
4A
Quiescent
current
80mA
90mA
150mA
280mA
Weight*
(approx.)
8.26kg
8.39kg
14.57kg
16.33kg
Size
421x323x138mm
421x323x138mm
500x598x140mm
500x598x140mm
Panel inside
SPECIFICATIONS
Networking :
Mains power supply :
Operating voltage :
System fuse :
Batteries :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
8- and 16-way conventional relay output modules for SD64+ series panels
Description
8-way conventional relay output module
for 8,16 and 32 zone panels
16-way conventional relay output
module for 16 and 32 zone panels
background image
Designed to complement the SD64+
series conventional fire alarm control
panels to provide a faithful replication
of the status of the fire alarm system.
EN 54 and SSPB (Russia) certified.
Approved by Kazakhstan, Oman and
UAE Civil Defence authorities.
TP64+ SERIES
CONVENTIONAL
REPEATER PANELS
TP64+/083
TP64+/163
TP64+/323
TP64+/643
15
Features
Controlling fire alarm control panels
in a network
EN 54-4 certified switched mode
power supply
Fire and fault indicators for each zone
Network communication via RS-485
communication protocol
Microprocesor based design
Soft touch buttons
Button control enable/disable key to
prevent unauthorised access
Indicator test
TP64+ series repeater panels communicate with fire alarm control
panels in a network via RS-485 communication protocol.
If recommended standard cables are used, network cable length
between two panels can be up to 500m.
Up to 8 repeater panels can be connected to a single SD64+ series
fire alarm control panel.
Repeater panel buttons provide complete control of repeater as well
as fire alarm control panels.
Row-organised LEDs on the front label indicate fault and fire signals
from fire alarm control panels and from other repeater panels in
network.
TP64+ repeater panels are equipped with microprocessor-controlled
switched mode power supply.
PRODUCT OVERVIEW
background image
16
TP64+ series repeater panels
Monitoring zone capacity :
Control panel functions :
Control buttons :
Indicators :
8-16-32-64
Silence alarm, alarm, indicator test, reset, replication of the status
of the fire alarm system
'Reset', 'Alarm', 'Silence alarm', button control enable/disable key
'Fire', 'Communication fault', 'Power fault', 'Delay active', 'Sounder
open circuit', 'Sounder short circuit', 'System on', 'Silence alarm',
'System fault', 'Battery fault', 'Disable', 'Test', '24V DC fault', 'Earth
fault', 'Processor fault', fire and fault indicators for each zone
220V AC 50Hz, 5A glass type fuse protected
24V DC
2.5A (8 and 16 zone panels) or 4A (32 and 64 zone panels)
self-resetting
2x(12V DC 7Ah)
1.2mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
Two tone grey
(-10C) (+55C)
0-95%
TP64+ series repeater panel models
List
code
m2126
m2127
m2128
m2129
Product
code
TP64+/082
TP64+/162
TP64+/322
TP64+/642
Monitoring
zone
capacity
8
16
32
64
*without batteries
Power
supply
2.5A
2.5A
4A
4A
Weight*
(approx.)
8.26kg
8.39kg
14.57kg
16.33kg
Size
421x323x138mm
421x323x138mm
500x598x140mm
500x598x140mm
Panel inside
SPECIFICATIONS
Mains power supply :
Operating voltage :
System fuse :
Battery :
Construction :
Finish :
Mounting :
Colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
TP64+ series conventional repeater panels
background image
SD8-64 SERIES
CONVENTIONAL FIRE
ALARM CONTROL
PANELS
Capable of operating in a network with
MaviGard conventional control panels
via RS-485 protocol. SSPB (Russia)
certified. Approved by Kazakhstan,
Oman, UAE and Bahrain Civil Defence
authorities.
17
Features
8, 16, 32, or 64 zone capacity
12 or 24V DC operating voltage
Microprocessor based design
Built-in silenceable buzzer
Soft touch buttons
Zonal relay outputs are available
Compatible with all popular
conventional fire detectors
Up to 7 control panels and/or repeater
panels can be assembled in a network
Zone test and zone disable features
The panel has 2 digit display, which shows the zone number, where
fire, gas and/or fault alarm is detected. The panel also has 8 indicators
for various fault conditions.
All models have cabinets with the same standard size.
A zone can host up to 20 conventional detectors and unlimited number
of manual call points.
Each sounder output can host up to 16 sounders with alarm current
consumption of 30mA.
Conventional zone cicuits and sounder circuits are continuously
monitored for open circuit and short circuit faults.
Panel cabinet has cable entries on top and back sides.
The panels use 12V DC 2.1Ah batteries. If the battery voltage falls
under operating level, the control panel automatically goes off.
Panel has a Zone disable function. This may be required if there is
work in progress in the building, which may cause faulty operation of
the fire alarm control system.
The test mode of SD8-64 series panels enables the system to be tested
single-handed. On test mode, fire alarm signal automatically resets
after a few seconds to eliminate the need for returning to the control
panel to reset the system.
SD64 series panels can operate under a network of up to 7 control
panels and/or repeater panels.
Each zone can be assigned a relay output by installing a relay module.
PRODUCT OVERVIEW
SD64 series fire alarm control panel
background image
SD8-64 series conventional fire alarm control panels
18
Zone capacity :
Sounder output :
Auxiliary power supply output :
Fire alarm relay :
Fault relay :
Zone circuit end-of-line resistor :
Sounder circuit end-of-line resistor :
Control buttons :
Indicators :
8-16-32-64
2x(500mA 24V DC), self-resetting fuse protected
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
6.8kW
10kW
Button control disable/enable key, 'Sounder disable', 'Sounder test', 'Buzzer disable', 'Reset', 'Alarm', 'Indicator
test'
2 digit display, 'Alarm', 'Open circuit', 'Short circuit', 'Battery fault', 'Power on', 'Power off', 'System fault',
'Sounder disable', 'Sounder fault', 'Power fault', 'Buzzer disable'
Up to 7 fire alarm control and/or repeater panels
220V AC 50Hz
12 or 24V DC
1mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
White
(-10C) (+55C)
0-95%
360x300x100mm
Weight*
(approx.)
5.87kg
5.90kg
6.00kg
6.26kg
5.87kg
5.90kg
6.00kg
6.26kg
SD8-64 series panel models
List
code
m0101
m0102
m0103
m0104
m0141
m0142
m0143
m0144
Product
code
SD64/081
SD64/161
SD64/321
SD64/641
SD64/082
SD64/162
SD64/322
SD64/642
Zone
capacity
8
16
32
64
8
16
32
64
*without batteries
Batteries
1x(12V DC 2.1Ah)
1x(12V DC 2.1Ah)
1x(12V DC 2.1Ah)
1x(12V DC 2.1Ah)
2x(12V DC 2.1Ah)
2x(12V DC 2.1Ah)
2x(12V DC 2.1Ah)
2x(12V DC 2.1Ah)
Operating
voltage
12V DC
12V DC
12V DC
12V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
Quiescent
current
60mA
90mA
140mA
200mA
70mA
100mA
150mA
200mA
Accessories: 8-way relay output modules
Operating voltage :
Relay :
Communication protocol :
Max. cable length :
Size :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
12/24V DC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
RS-485
500m, provided suitable cable is used
45x55mm
(-10C) (+55C)
0-95%
Module models
List
code
m4189
m4139
m0412
m0413
Product
code
00YS90
00YS40
RU0812
RU0824
Operating
voltage
12V DC
24V DC
12V DC
24V DC
Description
without cabinet, for 8, 16 and 32 zone panels
without cabinet, for 8, 16 and 32 zone panels
with ABS cabinet
with ABS cabinet
SPECIFICATIONS
Networking :
Mains power supply :
Operating voltage :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Size :
8-way conventional relay output module
for SD64 series panels
background image
TP64 SERIES
CONVENTIONAL
REPEATER PANELS
Designed to complement the SD64
and GSD16 series control panels to
provide a faithful replication of the
status of the fire alarm control system.
SSPB (Russia) certified. Approved by
Kazakhstan, Oman, UAE and Bahrain
Civil Defence authorities.
19
Features
Built-in silenceable buzzer
8, 16, 32, or 64 zone models with
12V DC operating voltage
Single (12V DC 7Ah ) battery is used
Soft touch buttons
Compatible with SD64 series fire
alarm control panels and GSD16
series combined gas and fire alarm
control panels
Wide controlling functions
Networking via RS-485
communication protocol
Repeater panels are asembled into a network with 8, 16, 32 or 64 zone
fire and/or fire and gas alarm control panels via RS-485 communication
protocol.
If recommended standard cables are used, network cable length
between two panels can be up to 500m.
Indicators and 2-digit display provide complete representation of the
status of the alarm panels.
All indicators can be tested.
Repeater panel buttons provide complete control of repeater as well
as fire alarm control panels.
PRODUCT OVERVIEW
TP64 series repeater panel
background image
TP64 series conventional repeater panels
20
Monitoring zone capacity :
Control panel functions :
Control buttons :
Indicators :
Networking :
Mains power supply :
Operating voltage :
Power supply :
Battery :
Construction :
Finish :
Mountng :
Standard colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Weight :
Size :
8-16-32-64
Replication of the status of the fire alarm system
'Buzzer disable', 'Reset', indicator test, button enable/disable key
2-digit display, 'Fire', 'Open circuit', 'Short circuit', 'System on', 'System fault', 'Buzzer disable'
Up to 7 fire alarm and/or repeater panels
220V AC 50Hz, 2A glass type fuse protected
12V DC
1.25A
1x(12V DC 7Ah)
1mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
White
(-10C) (+55C)
0-95%
3.97kg
360x300x100mm
TP64 series panel models
List
code
m2116
m2117
m2118
m2119
Product
code
TP64/083*
TP64/163*
TP64/323
TP64/643
Monitoring zone
capacity
8
16
32
64
*used also with GSD16 series combined
fire and gas alarm control panels
SPECIFICATIONS
background image
SD8 SERIES
CONVENTIONAL FIRE
ALARM CONTROL
PANELS
Offers a superior solution in a compact
unit for small and medium sized
projects. SSPB (Russia) certified.
Approved by Kazakhstan, Oman, UAE
and Bahrain Civil Defence authorities.
21
Features
Microprocessor based design
Compatible with all popular
conventional fire detectors
Built-in silenceable buzzer
Up to 8 zone capacity
12 or 24V DC operating voltage
models
Fire alarm and fault indicators for each
zone
Soft touch buttons
Single battery usage in all models
Sounder output
Fire alarm and fault relay outputs
Auxiliary power supply output
Zone test and zone disable functions
An economic and user-friendly fire alarm control panel specially for
small and medium sized projects.
Up to 8 conventional zone capacity.
A zone can host up to 20 conventional detectors and unlimited number
of manual call points.
Each sounder output can host up to 16 sounders with alarm current
consumption of 30mA.
Conventional zone circuits and sounder circuits are continuously
monitored for open circuit and short circuit faults.
Panel cabinet has cable entries on top and back sides.
The number of buttons and indicators on the front label are kept to
minimum to simplify usage and maintain clarity of indication.
Each zone can be tested, disabled and re-enabled easily.
Th panel is equipped with a button control enable/disable key to prevent
unauthorized access.
PRODUCT OVERVIEW
SD8-2
SD8-4
SD8
SD8-6
background image
SD8 series fire alarm control panels
22
Zone capacity :
Sounder output :
Auxiliary power supply output :
Fire alarm relay :
Fault relay :
Zone circuit end-of-line resistor :
Sounder circuit end-of-line resistor :
Panel controls :
Indicators :
Mains power supply :
Operating voltage :
Power supply :
Battery :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Weight :
Size :
2-4-6-8
500mA 12V DC or 500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
500mA 12V DC, self-resetting fuse protected
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
6.8kW
10kW
'Silence Alarm', 'Reset', 'Alarm', button control disable/enable key
'System on', 'Fire', 'System fault', 'Silence Alarm', fire and fault indicators for each zone
220V AC 50Hz, 2A glass type fuse protected
12 or 24V DC
1.5A
1x(12V DC 7 Ah)
1mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coated
Surface
Grey
(-10C) (+55C)
0-95%
3.1kg
260x230x93mm
SD8 series panel models
List
code
m2120
m2122
m2124
m2041
m2121
m2123
m2125
m2038
Product
code
SD8-2/12
SD8-4/12
SD8-6/12
SD8/12
SD8-2/24
SD8-4/24
SD8-6/24
SD8/24
Operating
voltage
12V DC
12V DC
12V DC
12V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
Zone
capacity
2
4
6
8
2
4
6
8
SPECIFICATIONS
background image
MG/MGR-2000 SERIES
CONVENTIONAL FIRE
DETECTORS
Designed and produced according to
EN 54 using Surface Mount Technology
technology providing stable sensitivity.
EN 54, EMC-CE and SSPB (Russia)
certified. Approved by Kazakhstan,
Oman, UAE and Bahrain Civil Defence
authorities.
Superior design and excellent functional features of the MaviGard detectors are the result of
the Research & Development work done using latest technological achievements in the fire
alarm industry. Detectors are produced with Surface Mount Technology (SMT). Detector PCB
is protected against electromagnetic interference with metal case and against corrosion by
minimizing contact with external medium. MG series detectors are compatible with all fire alarm
control panels, MGR series detectors are compatible with all 12V DC operating voltage security
alarm control panels. All detectors are provided with blue plastic cover, which protects detector
from dust, dirt etc. during construction and paint. Detectors are produced in white colour as
standard but, according to customer's choice, various colours are available. Also, detectors can
be provided with magnet-testing feature on customer's demand.
23
Features
Stable sensitivity
MGR models with relay output
Twin fire alarm indicators for 360
viewing
PCB protected by metal case
Protection from electromagnetic
interference
Clamps terminals to ensure firm
contact with the base
MG-3500 Universal mounting base
comtatibe
Remote indicator output
MG-3600 recessed mounting base
compatible
Normally closed relay output as
standard (normally open also
available)
MG-2100 Photo-electric smoke detector
MGR-2100 Photo-electric smoke detector with relay output
Photo-electrric smoke detector utilises the light scatter sensing principle.
It has an infrared light source which emits signals and a photo-diode
which senses the scattering light with the effect of smoke entering the
chamber. The chamber is protected with thin metal mesh for protection
from dust, insects and other external interferences. The detectors are
EN 54-7 and EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-2200 Ionisation smoke detector
MGR-2200 Ionisation smoke detector with relay output
Ionisation smoke detector has twin room ionisation chamber to prevent
the interference of excessive humidity and heat. One of the rooms
functions as a reference and the other as the sampling one. The chamber
is protected with thin metal mesh for protection from dust, insects and
other external interferences. The detectors have microprocessor based
design to ensure stable and sensitive smoke detection. The detectors
are EN 54-7 and EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-2300 Rate of rise heat detector
MGR-2300 Rate of rise heat detector with relay output
Rate of rise heat detector detects temperature change by two temperature-
sensitive thermistors. The detector can function either as a fixed heat
or rate of rise heat detector. The fire alarm signal is generated in case
of 30
0
C /min or higher heat rise and/or on reaching the threshold of 60
0
C.
The design of the chamber provides sensitive ambient temperature
measuring. The detector does not have a smoke detector chamber.
Design of the detector provides fast response to heat rise. The detectors
are EN 54-5 and EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-2400 Fixed heat detector
MGR-2400 Fixed heat detector with relay output
Fixed heat detector detects temperature change by one temperature-
sensitive thermistor. The fire alarm signal is generated on reaching the
threshold of 60
0
C. The design of the chamber provides sensitive ambient
temperature measuring. The detector does not have a smoke detector
chamber. Design of the detector provides fast response to heat rise. The
detectors are EN 54-5 and EMC Directive 89/336/EEC certified.
MG-2500 Multisensor (Photo-electric smoke and fixed heat detector)
MGR-2500 Multisensor (Photo-electric smoke and fixed heat detector)
with relay output
Multisensor series fire detectors have features of both photoelectric
smoke and fixed heat detector. It has an infrared light source which
emits signals and a photo-diode which senses the scattering light with
the effect of smoke entering the chamber. The chamber is protected
with thin metal mesh for protection from dust, insects and other external
interferences. The detector measures the temperature change by one
thermistor. Design of the detector provides fast response to smoke and
heat rise. Detectors are EN 54-5, EN 54-7 and EMC Directive 89/336/EEC
certified.
PRODUCT OVERVIEW
background image
24
MGR-2200
12V DC
Normally closed*
500mA 220V AC
2A 24V DC
Americium (241)
33.3 kBq
30A
50mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
130g
Y value of 0.7
Standard conventional fire detectors
MG-2100
10-30V DC
Optical chamber
100A
30mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
135g
0.10-0.15dB/m
MG-2200
10-30V DC
Americium (241)
33.3 kBq
30A
30mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
130g
Y value of 0.7
MG-2300
10-30V DC
Dual thermistor
30A
30mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
110g
30
0
C/min
temperature rise
and/or 60
0
C
MG-2400
10-30V DC
Single thermistor
30A
30mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
110g
60
0
C fixed
temperature
MG-2500
10-30V DC
Optical chamber and
sinlge thermistor
130A
30mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 55mm
175g
0.10-0.15dB/m
and/or 60
0
C fixed
temperature
Conventional fire detectors with relay output
MGR-2100
12V DC
Normally closed*
500mA 220V AC
2A 24V DC
Optical chamber
100A
50mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
135g
0.10-0.15dB/m
*on special order normally open also available
**including base
MGR-2300
12V DC
Normally closed*
500mA 220V AC
2A 24V DC
Dual thermistor
30A
50mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
110g
30
0
C/min
temperature rise
and/or 60
0
C
MGR-2400
12V DC
Normally closed*
500mA 220V AC
2A 24V DC
Single thermistor
30A
50mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 50mm
110g
60
0
C fixed
temperature
Operating voltage
Detection principle
Quiescent current (max.)
Remote indicator output
Indicators
Operating temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size**
Weight**
Alarm threshold
Alarm current (max.)
MGR-2500
12V DC
Normally closed*
500mA 220V AC
2A 24V DC
Optical chamber and
sinlge thermistor
130A
50mA
100mA
2 red LEDs
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 100mm, h: 55mm
175g
0.10-0.15dB/m
and/or 60
0
C fixed
temperature
Relay output
Relay ouput current
(max.)
SPECIFICATIONS
*including base
Operating voltage
Detection principle
Quiescent current (max.)
Remote indicator output
Indicators
Operating temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size*
Weight*
Alarm threshold
Alarm current (max.)
List
code
m2001
m2002
m2003
m2004
m2042
m2006
m2007
m2008
m2009
m2044
Product
code
MG-2100
MG-2200
MG-2300
MG-2400
MG-2500
MGR-2100
MGR-2200
MGR-2300
MGR-2400
MGR-2500
Description
Photo-electric smoke detector
Ionisation smoke detector
Combined heat (rate of rise) detector
Fixed heat detector
Multisensor (photo-electric smoke and fixed heat detector)
Photo-electric smoke detector with relay output
Ionisation smoke detector with relay output
Combined heat (rate of rise) detector with relay output
Fixed heat detector with relay output
Multisensor (photo-electric smoke and fixed heat detector) with relay output
background image
SD SERIES
CONVENTIONAL
EXTINGUISHANT
SYSTEMS
Cross-zone based programmable and
microprocessor controlled SD series
extinguishant panels and remote
control buttons provide reliable fire
extinguishing system solution for small
and large-sized buildings. SSPB
(Russia) certified. Approved by
Kazakhstan, Oman and UAE Civil
Defence authorities.
SD-2
SD-4
25
Features
Microprocessor based design
Soft touch butons
Indicator test
EN 54-4 certified switched mode
power supply
Compatible with all popular
conventional fire detectors
Fire and fault indicators for each zone
Extinguishant circuit output activation
delay set by Delay key
Supervised Abort and System release
button units
Representation of extingushant status
by front panel indicators
Volt free changeover relay outputs
Button control enable/disable key to
prevent unauthorised access
Key-controlled and LED indicated 3
extinguishant modes ('Disabled',
'Manual', and 'Automatic')
2 zone/1 extinguishant circuit output
and 4 zone/1 extinguishant circuit
output models
Representation of all fire extinguishant
system conditions by built-in piezzo
electric buzzer, fire and fault indicators
Supervised sounder output,
supervised extinguishant circuit
output, auxiliary DC power supply
output
Fault relay, fire relay, extinguishant
relay, delay active relay, delaying relay,
alarm relay provide various control
capabilities
SD series conventional extinguishant panels have 3 extinguishant modes
('Disabled', 'Manual', and 'Automatic'), set by Extinguishant mode key
and which provide wide range of system applicability.
When fire alarm is received from single zone, fire alarm-related outputs
(fire alarm relay and alarm relay) and sounders are activated intermittently.
A zone can host up to 20 conventional fire detectors and unlimited
number of manual call points.
When Extinguishant mode key is set to 'Automatic' and fire alarm is
received from 2 zones or when a System release button is pushed,
extinguishant circuit output is activated. When Extinguishant mode key
is set to 'Manual', extinguishant circuit output can be activated only by
pushing System release button.
In 'Automatic' mode a delay can be set by Delay key to activation of
extinguishant circuit, extinguishant relay and delaying relay outputs. If
during the delay Abort button is pushed or panel is set to 'Disable'
mode the extinguishant circuit output activation is cancelled. Pushing
System release button triggers extinguishant circuit output activation
without delay set by the Delay key.
In 'Manual' mode, the Delay key does not have any function.
Extinguishant circuit output activation can be cancelled during the delay
by pushing the Abort button.
During the delay, sounders and extinguishant indicator act intermittently,
after the Extinguishant circuit output is activated, sounders and
extinguishant indicator act continuously.
Abort' button can be mounted at any place in the area. Abort button
line is supervised for open and short circuit faults. These faults are
represented on front panel by 'Abort button fault' indicator.
System release button can be mounted at any place in the area. System
release button line is supervised for open and short circuit faults. These
faults are represented on front panel by 'Release button fault' indicator.
Extinguishant circuit is continuously supervised for open and short
circuit faults. The fault conditions are represented on front panel by
'Extinguishant output fault' indicator.
Sounder output can host up to 16 MaviGard electronic sounders or 8
electronic sounder strobes.
The panel is equipped with switched mode power supply and an
electronic charger circuit limiting the ampere level. Power supply
provides continuous monitoring of the charge level and automatic
charger cut facility, when charging is finished. If the battery level falls
under operating voltage level, the control panel automatically goes off.
PRODUCT OVERVIEW
background image
26
SD series extinguishant control panels
Extinguishant circuit output :
Sounder outputs :
Auxiliary power supply output :
Zone circuit end-of-line resistor :
Remote control buttons end-of-line resistor :
Sounder circuit end-of-line resistor :
Extinguishant circuit end-of-line diode :
Fault relay :
Fire alarm relay :
Extinguishant relay :
Delaying relay :
Delay active relay :
Alarm relay :
Control buttons :
Control keys :
Indicators :
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
6.8kW
6.8kW
10kW
1N 4001
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
Volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
'Reset', 'Alarm', 'Silence Alarm'
Extinguishant mode key ('Disabled', 'Manual', 'Automatic'), Button control enable/disable key), Delay mode key
(On/Off)
'Extinguishant', 'Power on', 'Silence alarm', 'System fault', 'Disabled', 'Manual', 'Automatic', 'Delay active', 'Abort button
fault', 'Release button fault', 'Sounder fault', 'Extinguishant output fault', 'Power fault', 'Battery fault', 'Earth fault', 'Relay
fault', 'Processor fault', fire and fault indicators for each zone
220V AC 50Hz, 5A glass type fuse protected
24V DC
2.5A
2x(12V DC 7Ah)
1.2mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coat
Surface
Two tone grey
(-10C) (+55C)
0-95%
421x323x138mm
Remote control buttons
List
code
m2132
m2133
Product
code
MG-5300
MG-5310
Description
Abort button unit (latching)
System release button unit
SD series panel models
List
code
m2130
m2131
Product
code
SD-2
SD-4
Zone
capacity
2
4
*Without batteries
Weight*
(approx.)
8.26kg
8.39kg
SPECIFICATIONS
Mains power supply :
Operating voltage :
Power supply :
Batteries :
Construction :
Finish :
Mounting :
Standard colour :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
Size :
MG-5310 System release button unit
MG-5300 Abort button unit
Panel inside
SD series conventional extinguishant control system
Quiescent
current
80mA
90mA
background image
MARINE APPROVED
MAVIGARD FIRE
ALARM CONTROL
SYSTEMS
All marine products are Lloyd certified.
Conventional system
features
Analogue addressable
system features
27
8, 16, 32 or 64 zone capacity
Microprocessor based design
Protection from electromagnetic
interference
The PCBs are protected by metal
casing
Stable sensitivity of detectors
Twin fire alarm indicators for 360
viewing
2 sounder outputs, 1 fire alarm relay,
1fault relay
Microprocessor controlled switched
mode power supply
Clamp terminals to ensure firm
contact with the base
2 or 4 loops 48 programmable zones
1000 event log memory
Microprocessor based design
4 programmable and supervised
sounder outputs
Analogue value measured by
detectors displayed on front panel
LCD
The PCBs are protected by metal case
Protection from electromagnetic
interference
Communication interrupt feature
enables fast fire alarm identification
in 1.5sec
LCD (2 strokes x 40 coloumns) with
backlight
Loop polling in 7.5sec
Hosting up to 127 addressable
devices on each loop
Cause-effect programming
MaviGard Marine series conventional and analogue
addressable fire alarm systems have been tested
according to SOLAS 74 and FSS (Fire Safety System)
for compliance with marine conditions. The marine
systems are TURK LOYDU certified.
All MaviGard Marine series products have been
designed and produced to provide corrosion proof
feature.
MG-3700/M Marine back box
Specially designed for marine applications, marine
back box is used at places with harsh weather
conditions. Marine back box is surface-mounted.
The box is compatible with all MaviGard Marine
conventional and analogue addressable fire detectors.
PRODUCT OVERVIEW
background image
Marine conventional
fire alarm control system
SD64+ series fire alarm control panels
MG-2000 series fire detectors
MGR-2000 series fire detectors with relay
output
Marine analogue addressable
fire alarm control system
Harezmic series fire alarm control panels
Harezmic series analogue addressable fire detectors
Harezmic series interface modules
*compatible with MaviGard conventional and analogue addressable detectors
28
List
code
m2031
m2032
m2033
m2034
Product
code
SD64+/082/M
SD64+/162/M
SD64+/322/M
SD64+/642/M
Description
8 zones
16 zones
32 zones
64 zones
List
code
m2081
m2082
m2083
m2084
Product
code
MG-2100/M
MG-2200/M
MG-2300/M
MG-2400/M
Description
Photo-electric smoke detector
Ionisation smoke detector
Rate of rise heat detector
Fixed heat detector
List
code
m2086
m2087
m2088
m2089
Product
code
MGR-2100/M
MGR-2200/M
MGR-2300/M
MGR-2400/M
Description
Photo-electric smoke detector with realy output
Ionisation smoke detector with relay output
Rate of rise heat detector with relay output
Fixed heat detector with relay output
List
code
m2101
m2102
m2103
Product
code
MG-9100/M
MG-9200/M
MG-9300/M
Description
Photo-electric smoke detector
Ionisation smoke detectors
Heat detector
List
code
m2096
m2097
m2098
m2099
m2100
Product
code
MG-6100/M
MG-6200/M
MG-6300/M
MG-6400/M
MG-6500/M
Description
Relay controller
Switch monitor
Sounder controller
Zone monitor
Short circuit isolator
Manual call point
List
code
m2091
Product code
MG-5100/M
Description
Manual call point, c/w glass
Marine accessories
List
code
m2022
m2093
m2017
m2018
m2019
Product
code
MG-3500/M*
MG-3600/M
MG-3700/M
MG-5000/M
MG-5200/M
Description
Universal mounting base
Recessed mounting base
Marine back box
Electronic sounder
Sounder strobe, red, 24V DC
SPECIFICATIONS
List
code
m2106
m2107
Product
code
MG-7200/M
MG-7400/M
Description
2 loops, 254 addresses
4 loops, 508 addresses
Harezmic series accessories
List
code
m2092
m2094
Product
code
MG-8100/M
MG-7080/M
Description
Addressable manual call point with break-glass
MSM-4 (SMPS) Switched mode power supply/
Charger 4A; complies with EN 54-4
background image
GSD16 SERIES
CONVENTIONAL
COMBINED GAS AND
FIRE ALARM
CONTROL PANELS
The panels detection circuits can host
MaviGard GA series gas detectors
(methane, LPG and carbon monoxide),
fire detectors and manual call points.
SSPB (Russia) certified. Approved by
Kazakhstan, Oman and UAE Civil
Defence authorities.
29
Features
8 or 16 zone capacity
24V DC operating voltages
Zonal relay output modules are
available
Microprocessor based design
Soft touch buttons
Built-in silenceable buzzer
Repeater panels are available
Compatible with most types of
conventional fire and gas detectors
The panel has 2 digit display, which shows the zone number, where
fire, gas and/or fault alarm is detected. The panel also has 8 indicators
for various fault conditions.
The installation of the control panel does not require changing the
already installed field devices.
The 8 and 16 zone MaviGard combined gas and fire alarm control
panels have the same size.
All panels are available as surface mounting with back and/or top of
the casing cable entries.
The zones can be disabled when necessary. This may be required during
maintenance work on site, which may cause faulty operation of the
fire and gas alarm control system.
The test mode of the panel enables the system to be tested single-
handed. On test mode, alarm signal automatically resets after a few
seconds to eliminate the need for returning to the control panel to
reset the system.
The panels use two 12V DC 2.1Ah batteries. If the battery voltage falls
under operating level, the control panel automatically goes off.
PRODUCT OVERVIEW
GSD16 series combined gas and fire alarm control panel
background image
GSD16 series combined fire and gas alarm control panels
30
Zone capacity :
Detection circuit end-of-line resistor :
Sounder outputs :
Sounder circuit end-of-line resistor :
Fire alarm relay :
Fault relay :
Auxiliary power supply output :
Control buttons and switches :
Indicators :
8 or 16
6.8kW
2x(500mA 24V DC), self-resetting fuse protected
10kW
volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
volt free changeover 1A 30V DC, NO and NC
500mA 24V DC, self-resetting fuse protected
Button control enable/disable key, 'Sounder disable', 'Sounder
test, 'Buzzer disable, 'Reset', 'Alarm', Lamp test
2 digit display, 'Alarm', 'Open circuit', 'Short circuit', 'Battery fault',
'Power on', 'Power off', 'System fault', 'Sounder disable', 'Sounder
fault', 'Power fault', 'Buzzer disable'
Up to 7 panels and/or TP64 series repeater panels
220V AC 50Hz, 2.5A glass type fuse protected
24V DC
2A
2x(12V DC 2Ah)
1.5 mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coat
White
Surface
360x300x100mm
8.26-8.36kg
(-10C)-(+55C)
0-95%
*without batteries
GSD16 series panel models
List
code
m1625
m1626
Product
code
GSD16/082
GSD16/162
Zone
capacity
8
16
Quiescent
current
70mA
100mA
Weight*
(approx.)
8.26kg
8.39kg
SPECIFICATIONS
Networking :
Mains power supply :
Operating voltage :
Power supply :
Batteries :
Construction :
Finish :
Standard colour :
Mounting :
Size :
Weight :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
background image
Natural gas detectors (methane)
Methane is an explosive hydrocarbon gas. It is lighter than air and rises
to the ceiling in case of leakage. Therefore, the gas detector should be
placed 5-15cm below the ceiling and 1-2m horizontally within the
range of possible gas leakage. The detectors respond audibly and
visually before the leakage reaches 20% LEL (Lower Explosive Limit).
LPG detectors (propane + butane)
LPG is an explosive hydrocarbon gas consisting of butane and propane.
It is heavier than air and sinks to the floor in case of leakage. Therefore,
the gas detector should be placed 15-25cm above the floor and within
1-2m horizontally within the range of possible gas leakage. MaviGard
gas detectors respond audibly and visually before the leakage reaches
20% LEL.
Carbon monoxide detectors
Carbon monoxide is a toxic and explosive gas with density nearly equal
to air. Therefore, the carbon monoxide detectors should be placed 1-
1.5m above the floor and 1-2m horizontally within the range of possible
gas leakage. Carbon monoxide detectors should not be placed outside
buildings, behind or inside cupboards, where air circulation is low, in
damp or humid places, above fuel burning appliances and places with
low or high temperatures. MaviGard carbon monoxide gas detectors
respond audibly and visually when the carbon monoxide concentration
reaches 50ppm (parts of gas per million part of air).
GA5000 SERIES GAS
DETECTORS
31
Features
User-friendly MaviGard gas detectors
provide wide applicability and reliable
gas safety. GOST R and SSPB (Russia)
certified. Approved by Kazakhstan,
Oman, UAE Civil Defence authorities
and by Russian Federal Department of
Ecological, Technological and Atomic
Energy Supervision.
'On' and 'Alarm' indicators
Built-in buzzer
5 year sensor life under normal
operating conditions
Stable sensitivity
Compatible with MaviGard GSD16
series combined gas and fire alarm
control panels
Models with relay output are
compatible with most of fire alarm
control and security control panels
220V AC standard models operate
autonomously
PRODUCT OVERVIEW
GA5000 series gas detectors
background image
GA5120-M
220V AC
NA
NA
465g
32
Power consumption :
Protection area (max) :
Operating ambient temperature :
Operating ambient humidity :
Audible alarm :
Visual alarm :
Construction :
Ingress Protection class :
Fuse :
Size :
Alarm response time :
Warm-up time :
Sensor type :
Sensor life :
Colour :
2W
50m
2
(-10
0
C) (+55
0
C)
0-95%
Piezzo electric buzzer, 85dB/1m
Red LED indicator
ABS
42
500mA
150x70x50mm
<10sec (Methane and LPG), <2.5min (Carbon monoxide)
~30sec
Semiconductor
5 years
White
Common specifications
Power supply
Relay output
Sounder/remote
indicator output
Weight (approx.)
GA5127-M
220V AC
1A 220V AC
24V DC
60 mA
405g
GA5117-M
12/24V DC
1A 220V AC
12/24V DC
60 mA
185g
GA5120-L
220V AC
NA
NA
465g
GA5127-L
220V AC
1A 220V AC
24V DC
60 mA
405g
GA5117-L
12/24V DC
1A 220V AC
12/24V DC
60 mA
185g
GA5320-C
220V AC
NA
NA
465g
GA5327-C
220V AC
1A 220V AC
24V DC
60 mA
405g
GA5117-C
12/24V DC
1A 220V AC
12/24V DC
60 mA
185g
Specifications by model
Natural gas detectors (methane)
List
code
m0181
m0183
m0185
Product
code
GA5120-M
GA5127-M
GA5117-M
Description
Standard model gas detector Methane, 220V AC
Commander model gas detector Methane, 220V AC, with relay output
Commander model gas detector Methane, 12/24V DC, with relay output
LPG detectors (propane + butane)
List
code
m0182
m0184
m0186
Product
code
GA5120-L
GA5127-L
GA5117-L
Description
Standard model gas detector LPG, 220V AC
Commander model gas detector LPG, 220V AC, with relay output
Commander model gas detector LPG, 12/24V DC, with relay output
Carbon monoxide detectors
List
code
m2035
m2036
m2037
Product
code
GA5320-C
GA5327-C
GA5117-C
Description
Standard model gas detector Carbon monoxide, 220V AC
Commander model gas detector Carbon monoxide, 220V AC, with relay output
Commander model gas detector Carbon monoxide, 12/24V DC, with relay output
SPECIFICATIONS
background image
ACCESSORIES FOR
FIRE AND GAS ALARM
CONTROL SYSTEMS
33
MG-5100 Conventional manual call point
Manual call points are activated by manual breaking of the film-coated
glass. When the glass is broken, the switch, normally resting on glass
edge, changes position and retains it till new glass is installed. The glass
does not harm fingers because of the film. The manual call points have
EN 54-11 and SSPB (Russia) certified and approved by Kazakhstan,
Oman and UAE Civil Defence authorities.
MG-3500 Universal mounting base
The bases are compatible with both MG-2000 series conventional and
MG-9000 series analogue addressable detectors. Remote indicator
output is standard for MG series detectors. Universal mounting base
has Ni-Cd coated corrosion-proof clamp type contacts. Bases are SSPB
(Russia) certified and approved by Kazakhstan, Oman and UAE Civil
Defence authorities.
MG-4000 Remote indicator with MG-4100 Surface mounting box
Remote indicators help identify the alarm location by matching the
triggered detector placed above false ceiling or rooms. Remote indicators
are SSPB (Russia) certified and approved by Kazakhstan, Oman and UAE
Civil Defence authorities.
MG-3600 Recessed mounting base
Recessed mounting base is used for mounting conventional as well as
analogue addressable detectors on false ceilings of various types (metal,
plaster etc.). The base allows creating more aesthetic architectural
applications. Bases are produced from ABS and have the same colour
as detectors. Bases are flush-mounted into the ceiling with two cramps
and stainless steel screws. Bases are SSPB (Russia) certified and approved
by Kazakhstan, Oman and UAE Civil Defence authorities.
Power supplies
MG-7050 and MG-7080 switched mode power supplies have 2.5A and
4A 24V DC output current respectively. The power supplies perform
continuous fault monitoring (earth, batteries, 24V DC, 220V mains fail
etc.). Power supplies have microprocessor based design. MG/PS-125
power supply has 24V DC 1.25A output and performs fault monitoring
of batteries and mains power supply. The power supplies are EN 54-4
certified and approved by Kazakhstan, Oman and UAE Civil Defence
authorities.
MG-5000 Electronic sounder
Sounder is mounted so that an audible alarm of 75dB can be heard at
every part of the protected area. The maximum audible signal power of
the sounder is 105dB(A) 24V DC at 1metre distance. The sounders are
SSPB (Russia) certified and approved by Kazakhstan, Oman and UAE
Civil Defence authorities.
MG-5200 Electronic sounder strobe
The strobe has both audible and visual alarm features. The sounder is
mounted 2 metres above the floor and so that the audible alarm of 75dB
can be heard at every part of the protected area. The maximum audible
signal power of the sounder is 105dB(A) 24V DC at 1metre distance.
The strobe has 3W power and a flash rate of 150/min. The sounder
strobes are SSPB (Russia) certified and approved by Kazakhstan, Oman
and UAE Civil Defence authorities.
MG-5400 Fire Alarm Bell (6 inch)
The bell is designed to meet requirements of superior performance with
low current consumption. It can be installed directly onto a wall or by
use of any standard mounting box. A built-in varistor suppression element
is incorporated to micro-motor unit of the bell to reduce EMI and RFI
effects. The bell is well-suited to various indoor and outdoor applications,
where strong audible warning is required, such as schools, apartments,
hospitals, office buildings, corridors and hotels.
PRODUCT OVERVIEW
background image
MG-5400
24V DC
25mA
(-10C)-(+55C)
0-95%
: 152.4mm
527g
51
100dB(A)
Power supplies
34
Construction :
Finish :
Input voltage :
Output voltage :
Battery :
Mains fuse :
Battery fuse :
Operating temperature :
Operating humidity (non-condensing) :
1mm fully welded sheet steel
Epoxy powder coat
220V AC 50Hz
24V DC
2x(12V DC 7Ah)
2A (SMPS 5A)
500mA
(-10C)-(+50C)
0-95 %
Manual call point models
List
code
m2013
m2027
m2026
Product
code
MG-5100 E
MG-5100 ER
MG-5100 ET
Description
Manual call point, c/w glass, text language on break glass: English
Manual call point, c/w glass, text language on break glass: English+Russian
Manual call point, c/w glass, text language on break glass: English+Turkish
Detector accessories
List
code
m2005
m2010
m2011
m2080
Product
code
MG-3500
MG-4000
MG-4100
MG-3600
Description
Universal mounting base
Remote indicator
Remote indicator surface mounting box
Recessed mounting base
Sounders and fire alarm bell
List
code
m2012
m2046
m2000
Product
code
MG-5000
MG-5200
MG-5400
Description
Electronic sounder, red, 12/24V DC
Electronic sounder strobe, red, 12/24V DC
Fire alarm bell, red, 24V DC, 6 inch
Manual call point, sounders, fire alarm bell and remote indicator
Supply voltage
Supply current
Operating temperature
Operating humidity
(non-condensing)
Size
Weight (approx.)
Ingress Protection class
Audible signal power at 1m
MG-5100
12/24V DC
0A
(-25C)-(+55C)
0-95%
87x87x52mm
165g
31
NA
MG-5000
12/24V DC
13mA/30mA
(-25C)-(+55C)
0-95%
: 123, h: 55mm
85g
44
105dB(A)
MG-5200
12/24V DC
17mA/50mA
(-25C)-(+55C)
0-95%
: 123, h: 70mm
95g
44
105dB(A)
MG-4000
12/24V DC
7mA/16mA
(-25C)-(+55C)
0-95%
85x85x40mm
85g
44
NA
Power supply models
List
code
m2023
m2079
m2076
Product
code
MG/PS-125
MG-7050
MG-7080
Description
Power supply
MSM-4 (SMPS) Switched
mode power supply unit
MSM-4 (SMPS) Switched
mode power supply unit
Maximum
current
1.25A
2.5A
4A
Continuous
current
1.25A
2A
3.5A
Weight*
(approx.)
3.5kg
4.8kg
5.4kg
Size
260x230x93mm
360x300x100mm
360x300x100mm
*without batteries
SPECIFICATIONS
background image
Mavili Elektronik
T
icaret ve Sanayi
A.S. reserves the right to alter the specifications of it
s product
s presented in this cat
al
ogue without prior notice.