background image
2
nd
and 3
rd
IMQ level certified products
2
nd
and 3
rd
IMQ level railway certifications EN 54121-4-5 EN 50081-2
ABI/CEI 79/5, 79/6 protocol, 2
nd
protection level (CRIPTO)
WAN - LAN network
telephone line
serial line RS 485
2
nd
IMQ level
32+2 base inputs
Wall cabinet
SYSTEMS INTEGRATION
The burglar alarm devices work like intelligent micro nodes
and interact with the peripheral modules.
The fire detection, access control and CCTV functions are
gathered by the burglar alarm central units.
The different modules are integrated by means of the com-
munication protocol on serial BUS RS 485.
The systems are centralized on the monitoring systems by
means of the TCP IP protocol on local or geographical
networks (dial-up or dedicated connections and BUS LON
or ECHELON are also available).The monitoring system
with server-client and modular structure manages all safety
subsystems and integrates the building automation
functionalities on systems like OPC server.
The subsystems are managed on interactive image-maps.
SERVER
CLIENT
PT LAN
SIRIUS A1
ARGO B
C3285
MDM01
MDM02
MDM06
INETE_BCK
PT LAN
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:03 Pagina 1
background image
2
nd
IMQ level
16 base inputs
Wall cabinet
32+2 base inputs
19" 6U rack case
Built-in printer
PT LAN
SIRIUS A1
ARGO A
SIRIUS B4
SL/1
SIRIUS A22 - 2000PT - SIRIUS I
PT LAN
PT LAN
PT LAN
PT LAN
REL7
SFIRE
EN
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:03 Pagina 2
background image
2
nd
IMQ level
32+2 base inputs
Wall case (double cover)
3
rd
IMQ level railway certifications
EN 54121-4-5 EN 50081-2
32+2 base inputs
Wall case (double cover)
Built-in printer
PR20
TKB - TKB1
TK
FOX 3
FOX 1/2
SFIRE
EN54
SR8
TD 60-15 TD 150-15
TD 40-15 TD 25-15
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:03 Pagina 3
background image
SR8 SIR8 SIR 8F inputs expansion
2
nd
and 3
rd
IMQ level (mod SIR8)
8 inputs balanced on 5 levels
2/3 output relays
Burglar alarm and fire detection management (Sr8F)
REL7 output module
Management of 7 relay outputs
Centralized control of module status
PR20 wall printer
2
nd
IMQ level
Wall printer
20 characters/line
Automatic rewinding
Out-of-paper monitoring
TD 60-15
2
nd
IMQ level
Switching type 230/240V~ 15V/4A 50 Hz
Output adjustment: +- 10%
Short circuit / overload / over voltage protection
Maximal current deliverable to external units: 4A
Alarm signals on free potential contacts
Tamper Power
failure
Supply failure
Low battery
Optical LED activation in case of:
Power on
Power failure
Presence of output voltage
Battery monitoring voltage
On wall cabinets, able to house storage batteries up to 17Ah
TD 150-15
Same features as TD 60-15
Switching type 230/240V ~ 15V/10A 50 Hz
On wall cabinets, able to house storage batteries up to 40Ah
TD 40-15
Same features as TD 60-15
Switching type 230/240V ~ 15V/3A 50 Hz
On anodized aluminium cabinets, able to house
storage batteries up to 17Ah
TD 25-15
Same features as TD 60-15
Switching type 230/240V~ 15V/1,7A 50 Hz
On anodized aluminium cabinets, able to house
storage batteries up to 7Ah
FOX1/2/3 LCA1
Management of access control peripherals
Communication on serial line RS_485
Management of up to 6/12 concentrators with
magnetic, proximity and biometrical heads
Integrated burglar alarm and access control management
SFIRE fire detection module
Analogue sensors/modules management
Available in the versions: 36+8 or 76+16 or 90+16
Central unit integrated functionalities
TKB1 TKB
LCD remote keypad
3
rd
IMQ level
Complete system management
18 keys and backlight display 16x2
TK remote keypad w/o display
PT LAN
Converter integrable in the reader with
network interface 10 100 BASE T
Powered by the terminal
Installed in the terminal
INETE_BCK
PT_LAN interface with
back-up management on
dial-up line
MDM01 MDM02 MDM06
Modem for dial-up and dedicated lines
Powered by the central unit
C3285
Interface converter RS 232/485
Galvanically isolated
Power supply 12Vdc
Winwatch Monitoring Software
Winwatch Monitoring Software
Burglar alarm
CCTV
Access control
Fire detection
Building automation
Win_local
Programming software for central units
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:03 Pagina 4
background image
Headquarters
via G.M. Giulietti, 8 - 20132 Milan - Italy - tel.: +39 02 27 201 352 r.a. - +39 02 25 92 795 - fax: +39 02 25 93 704 - e-mail teledata@teledata-i.com
Offices Tuscany:
51011 Buggiano (Pistoia) - Via Ponte Buggianese 142 - Loc. Pittini - Tel/Fax 0572 33046 - E-mail:tesi@teledata-i.com
Offices Middle/South Italy
via Carducci, 64 - 56010 Ghezzano (Pisa) - tel./fax +39 050 87 87 25 - e-mail pisa.t@teledata-i.com
www.teledata-i.com
Teledata works in compliance with the certified
quality system according to UNI EN ISO 9001
Model
Sirius A1
Sirius A22 2000PT
Sirius B4
Sirius I
Certifications
2
nd
IMQ level
2
nd
and 3
rd
IMQ level
79-2
3
rd
and railway IMQ
Nr. of inputs
32+2 expandable to 242/298 on 5 levels: short, cut, tamper, fault and alarm
Relay outputs
4 expandable to 32
Nr. of areas
16
Keypad
18 display keys, 16 x 2 characters
Nr. of serial lines
2 RS_485 and 1 RS_232C
LED
12 LED to control 4 areas + 8 for central unit status + 15 remote, if needed
Keys
10 per area (for the first 4 areas) + 10 for general area with inboard electronics
Event memory
Memory with battery > 7 years of the last 200 events
Printer
External
Internal (optional)
Built-in
Built-in
Consumption
430mA
Consumption with
battery charger
Switching 220V/15V-4A
Switching 220V/15V-10A
Switching 220V/15V-4A Switching 220V/15V-10A
Battery capacity
15Ah
60Ah
60Ah
60Ah
Dimensions
340x100x430
600x280x450
480x280x280
600x280x450
Model
Argo B
Argo A
Certifications
2
nd
IMQ level
2
nd
IMQ level
Nr. of inputs
16 expandable to 136 on 5 levels: short, cut, tamper, fault and alarm
Relay outputs
3 relays expandable to 10 + sounder
4 relays expandable to 11 + sounder
Nr. of areas
6
Keypad
External TKB keypad
18 display keys, 16 x 2 characters
Nr. of serial lines
1 RS_485 and 1 RS_232C
2 RS_485 and 1 RS_232C
LED
9 remote, if needed
6 LED to control 6 areas + 6 for central unit status + 9 remote, if needed
Keys
10 per area + 10 per area generale con elettronica a bordo
Event memory
Memory with battery > 7 years of the last 200 events
Printer
External
Consumption
380mA
Consumption with battery charger
Switching 220V/15V-3A
Switching 220V/15V-4A
Battery capacity
15Ah
Dimensions
300x100x370
340x100x430
Software functions
Multimedia integrated unit with burglar alarm and technological
functions, management of the access control, fire detection and
CCTV devices;
programmable by keypad or PC with Win_local software or alike.
20 programmable system passwords
50 area passwords
1 programming password
Management of inputs on 5 levels with centralized monitoring
Management of inputs with burglar alarm, fire detection, key,
inspection, technological function:
- disarm/never disarm/delay/auto by-pass, if needed
- assigned or not assigned to an area
- in AND modus with other inputs with differentiated pre-alarm time
2 inertial inputs (not for ARGO)
Internal precision clock
Up to 50 double-balancing-proofed keys with control unit built in
the device and SW-managed for SIRIUS and 2000PT
Up to 70 digital keys with control unit built in the device and
SW-managed for ARGO
Input or area arming/disarming
Input bypass/inclusion
Central unit and input test
Pre-arming check
Sentences assigned to the customizable inputs
Automatic adjustment of DST/standard time and holidays
Management of remote controls (only SIRIUS) and overtime
8 time zones and 16 weekly runs for SIRIUS and 2000PT.
8 time zones and 6 weekly runs for ARGO
Keypad codes (5 digits), singularly identifiable
Automatic areas arming/disarming management (white)
Integrated management of the safety subsystems:
Access control, CCTV, fire detection and technological.
Management of the access control readers with functions
integrated in the central unit
Fire detection management with analogue addressed sensors like
the Sfire model
Display visualization of the status of alarm, areas etc.
LED status notification
Power supply/battery
Area status
Alarms
Tamper/fault
Serial connection status
Alarm beep for acoustic alarm / pre-arming / time delay signal
Storage of the last 200 events
Date logging on display and print saved events
It can be centralized on dial-up/dedicated LAN/WAN lines with
monitoring software; centralized integrated management of burglar
alarm, fire detection, CCTV, access control and building automation
systems like Winwatch32
CEI ABI 79/5 79/6 lightface (0/1 level) or crypto
(2 level) protocol
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:04 Pagina 5
background image
Depliant antintrusione 7-11-2006 9:04 Pagina 6